katalog stron www

Tłumacz przysięgły j. angielskiego. Świadczę usługi tłumaczeniowe na terenie Polski jak i za granicą zarówno dla podmiotów prawnych, klientów takich jak sądy, jednostki gospodarcze, kancelarie prawne itp. jak również dla osób prywatnych. Niskie stawki za tłumaczenia dokumentów standardowych. Dla Biur Tłumaczeń specjalna oferta. Wszystkie tłumaczenia przysięgłe wykonuję zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Puste miejsca są wypełniane kreskami uniemożliwiającymi sfałszowanie dokumentu. Tłumaczenia przysięgłe są dokumentami posiadającymi swój oddzielny numer w repertorium tłumacza przysięgłego. W tekście tłumaczenia przysięgłego specjalnie opisywane są wszystkie pieczęcie, adnotacje urzędowe, dopiski ręczne, podpisy i inne ważne z formalnego punktu widzenia elementy graficzne lub cechy dokumentu. Do treści dopisywany jest również odpowiedni opis, jeśli w dokumencie przedłożonym do tłumaczenia przysięgłego występują jakieś nieczytelności lub wyraźne ślady zniszczenia. Tłumaczenia przysięgłe mają zawsze formę papierową i z tego względu muszą zostać przekazane Klientowi pocztą kurierską lub zwykłą, bądź odebrane osobiście. Materiały do tłumaczenia mogą być dostarczane na nośnikach odpowiadających Klientowi, tzn. w wersji elektronicznej (pocztą elektroniczną, na dyskietce, płycie CD-ROM itp.) lub w wersji papierowej. Przetłumaczony tekst może być w takiej samej formie przekazany Klientowi.